Il Comune offre alle neomamme la possibilità di utilizzare appositi parcheggi.

Per accedere al servizio è necessario compilare e presentare il seguente modulo di domanda:

– Modulo Richiesta Parcheggi Rosa

 

---

Se vivi situazioni di sofferenza causata da una relazione violenta o maltrattamenti forse hai bisogno che qualcuno ti ascolti. Se hai deciso di cambiare, chiedi aiuto. Potrai riconquistare dignità e fiducia attraverso un percorso adeguato e il sostegno di esperti.
Il Centro Antiviolenza del Polesine ti offre ascolto, sostegno, condivisione per evitare di affrontare da sola questa difficile situazione. Ti sarà garantito l’anonimato non sarai giudicata, non sarai più sola!!!

Il Centro Antiviolenza del Polesine è presente in due sedi con i seguenti orari:

 

ROVIGO

Viale Trieste 18 – c/o Uff. Servizi Sociali Comune di Rovigo, 1° piano

Tel.  800 304271
Cell. 348 0908200 (attivo 24 ore su 24)
E-mail: centroantiviolenzadelpolesine@comune.rovigo.it
Apertura: Lunedì / Mercoledì / Venerdì dalle 9 alle 11

 

ADRIA

Piazza Carlo Bocchi, 3

Tel: 0426 42503
Cell. 348 0908200 (attivo 24 ore su 24)
E-mail: centroantiviolenzadelpolesine@comune.rovigo.it
Apertura: Mercoledì dalle 9.00 alle 11.00

Per incontrare le esigenze delle donne è preferibile fissare un appuntamento telefonicamente.
Ti mette a disposizione accoglienza e accompagnamento, consulenza psicologica e legale.

 

In qualsiasi momento puoi lasciare un messaggio in segreteria telefonica del n. verde 800304271

Con un tuo recapito (cellulare personale) sarai richiamata, da un operatore del Servizio per concordare un appuntamento. L’operatore richiama da un numero anonimo.

 

Per avere un immediato sostegno telefonico puoi telefonare gratuitamente al

NUMERO TELEFONICO UNICO ANTIVIOLENZA DONNA: 1522

Gli operatori rispondono 365 giorni l’anno 24 ore su 24, dando un immediato sostegno emotivo e psicologico alle donne che vi si rivolgono.

---

 

SERVICE ADDRESSED TO WOMEN WHO ARE VICTIMS OF ABUSE 

Getting through violence, it’s possible.

Coping with violence situations is very hard, but getting through them is possible. If you are dealing with painful situations caused by a violent relationship or abuse, you maybe need somebody that listens to you. If you decide to move on, ask us for help. You can gain dignity and confidence through a path and through the help of experts. “Centro  Antiviolenza del Polesine”, in Rovigo, listens to you and don’t let you alone in these difficult situations. Your anonymity will be preserved, you won’t be judged, you won’t be alone!!

The address of the Welfare work sector is:

 

 

LENDINARA

Via G.B.Conti 26 c/o Servizi Sociali Comune di Lendinara, 1°piano

Tel. 0425 605682
Cell. 348 0908200 (attivo 24 ore su 24)
E-mail: centroantiviolenzadelpolesine@comune.rovigo.it
Apertura: Tuesday 14.30 – 17.30

The Service receives you and offers you psychological and legal advice. You can always leave a message on the answering machine,
the free number is: 800 304271

Telling us you phone number (mobile phone). An operator will phone you to make an appointment with you. The operator number is anonymous.

 

If you need a prompt phone support, you can phone to the free “ANTIVIOLENZA DONNA” NUMBER: 1522

The operators answer the telephone, 365 per year 24 hours per day, assisting women who need help, giving psychological support.

 

---

 

SERVICE POUR LES FEMMES QUI SONT VICTIMES DE VIOLENCE  

Sortir de la violence, c’est possible.

Il est très difficile d’affronter des situations de violence, mais il est possible. Si tu es dans une situation de souffrance à cause d’une relation violente ou à cause de mauvais traitements, tu as peut-être besoin de quelqu’un qui t’écoute.  Si tu as décidé de changer ta situation, demande de l’aide. Tu pourras reconquérir dignité et confiance grâce à un parcours adéquat et grâce à l’aide des experts. Le « ServizioAntiviolenza Donna » (Service pour les femmes qui sont victimes de viol ) de la Commune de Rovigo t’écoute, te soutient pour que tu n’affronte toute seule cette situation difficile. Tu pourras garder l’anonymat, tu ne seras pas jugée, tu ne seras plus seule!!

L’adresse du Service est:

 

 

LENDINARA

Via G.B.Conti 26 c/o Servizi Sociali Comune di Lendinara, 1°piano

Tel. 0425 605682
Cell. 348 0908200 (attivo 24 ore su 24)
E-mail: centroantiviolenzadelpolesine@comune.rovigo.it
Apertura: Mardi 14.30 – 17.30

Le Service offre accueil et accompagnement, consultation psychologique et légale.

 

Dans n’importe quel moment tu peux laisser un message directementsur répondeurau numéro gratuit 800 304271

En laissant ton numéro (numéro de ton portable). Un opérateur du Service te téléphonera pour te donner rendez-vous. Le numéro de l’opérateur sera anonyme.

 

Pour avoir un soutien direct par téléphone, tu peux téléphoner au NUMÉRO GRATUIT « ANTIVIOLENZA DONNA » 1522

Les opérateurs répondent , 365 jours par an 24 heures sur 24, en donnant une aide psychologique aux femmes qui s’adressent au Service.